澳门最新开奖是什么

　　承接驾照、结婚证、房产证、出生证、疫苗证、护照、银行流水、资产证明、聘用信、推荐信、营业执照等翻译。速度快、信达雅、收费合理。不满意原银退还。

　　上面这段话，出自美国国父华盛顿的退职演说（至于是否有人代笔，我不知道，此处也不去深究，我们就假设是他写的）。为新生的美国服务完两个任期之后，他主动选择退职，不再寻求连任。在文章中，华盛顿讲述了不再连任的理由，并且谆谆叮嘱后来者需要注意哪些问题。

　　这段文字是该篇演说的开头；一开头，我们大多数人都会蒙圈：这老头到底想说啥？这句子的结构怎么这么那么？在讲解英文长句、难句的一系列文章中，我曾经教大家一个方法，那就是，先抓句子的核心，即主语+动词+宾语或表语（如果有的话），把修饰成分放一边暂时不管，等把核心找到并理解后，再去看修饰成分。按照这个思路，我们找到这个段落的核心，那就是it appears to me …that…，意思就是“在我看起来……拒绝你们的提议（让我连任）……是合适的”。剩下的修饰成分，如开头那句长长的话，不过是说“选举的时间不远了，你们考虑把这个重要的位子给一个新人的时间也到了…..”，后面的修饰especially as it may conduce ….不过是说，然鹅，“我也认为我的时间到了，我也要向公众清楚地说明（爷不伺候了）……”。

　　搞清楚意思之后，我们进入到赏析的角度：这段话写得哪能？结合文章的时间—1790年代(十八世纪末、十九世纪初)—我们可以看到，当时的英语开始进入现代英语阶段，遣词造句开始规范、统一，标志是萨缪尔·约翰逊的《英语词典 A Dictionary of the English Language》（1755年）的出版，这样的语言环境，英美两地没有差别。与华盛顿同时代的杰佛逊、潘恩、以及稍早一点的休谟，他们都在同一种语言环境和社会环境下，用同一种语言在写作，但他们的文风是不同的。考虑到华盛顿这篇文章主题的严肃性和庄重性，他采用严格的书面语、并且拐弯抹角地说一些话，在一些地方婉转一下、含蓄一些，都无可厚非，但写出to decline being considered among the number of those out of whom a choice is to be made这一句，就明显让人觉得叠床架屋，甚至有些矫情了。这话完全可以简述为 to decline to be considered as a candidate就足够了，而他非要说，“拒绝成为被考虑者中的一员，选择将从这些人中被做出。” 新总统当然是从候选人中选出的，不然从哪里来？为什么非要加out of whom a choice is to be made?

　　作为一个哲学家，休谟的话，清清楚楚，明明白白，不能多一字，不能少一字，堪称文体的典范。（当然，从今天的语法角度讲，休谟的语法有问题，这个不是今天的重点）。而华盛顿的文字，不是说不好，而是过于矫饰和华丽。

　　特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

　　雅诗兰黛旗下产品被曝致癌物超标800倍，回应：在中国销售的所有产品可放心使用

　　2024年若养老金上调幅度为3.6%，养老金1500元和3000元能上涨多少

　　海口首批“白名单”来了：16项目，45亿！第二批申报70个项目，385亿！

　　苹果 iPhone 16 Pro CAD 渲染图曝光，传承经典设计、6.3 英寸屏幕

　　即将发布！摩托罗拉Edge 50 Pro（Moto X50 Ultra）手机渲染图曝光

　　“brain”是“大脑”，”child“是”孩子”，那“brainchild”是什么意思？